ࡱ > u 9 D. bjbj & o l G G G 8 G lH 0 h LI dM ( M M M i / / / / / / /
2 -4 l / u A N A A / M M _0 A \ M M / A / v L) / M @I ` " 4 G X - | / >1@07>20=8O $
K18=A:0O 3>AC40@AB25==0O 0280F8>==0O B5E=>;>38G5A:0O 0:045<8O
0D54@0 #?@02;5=8O 8 ?@54?@8=84020B5;L !. . (8=:0@520
K18=A: 2 0 0 1
!>45@60=85
T O C \ o " 1 - 3 " !>45@60=85 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 7 5 \ h 2
@54<5B 2=K5 ?>=OB8O =F5?F88 =F5?F8O A>2@53> ?@>872>4AB20 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 7 9 \ h 3
>=F5?F8O A>25@H5=AB2>20=8O B>20@0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 8 0 \ h 3
>=F5?F8O 8=B5=A8D8:0F88 :><20O :>=F5?F8O) P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 8 1 \ h 4
>=F5?F8O =F5?F8O A>F80;L=>- MB8G=>3> <0@:5B8=30 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 8 3 \ h 4
&5;8 2=K5 ?@8=F8?K 2>9 45OB5;L=>AB8 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 8 5 \ h 4
A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2>9 45OB5;L=>AB8 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 8 6 \ h 4
$C=:F88 <0@:5B8=30 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 8 7 \ h 4
84K @07E20B0 @K=:0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 8 9 \ h 4
;0AA8D8:0F8O ?> 2840A0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 9 0 \ h 4
K=>: P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 9 1 \ h 5
;0AA8D8:0F8O @K=:0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 9 2 \ h 5
K=>G=K9 <5E0=87=JN=:BC@K @K=:0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 9 5 \ h 6
2 . ?@545;5=85 5AB8 @K=:0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 9 6 \ h 6
3 . !5378F8>=8@>20=85 B>20@0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 7 9 8 \ h 6
5 . ><?;5:A=K9 ?;0= 20@ P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 0 0 \ h 7
>=OB85 8 :;0AA8D8:0F8O P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 0 1 \ h 7
>=F5?F8O 687=5==>3> F8:;0 B>20@0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 0 2 \ h 7
">20@=0O ?>;8B8:0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 0 3 \ h 8
$>@20=85 0AA>@B8<5=B0 8 C?@02;5=85 8B:0 8 ?@>42865=85 B>20@>2 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 0 5 \ h 9
A2>5=85 @K=:0 =>2K20@020@>2. ">20@>42865=85 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 0 7 \ h 9
!B820=85 A1KB0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 0 8 \ h 1 0
&5;8 @5:;0<K P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 0 9 \ h 1 0
$8@<5==K9 AB8;L P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 0 \ h 1 0
84K @5:;0: 8 ?@>406 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 2 \ h 1 1
0@:5B8=3 70:C?>: P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 3 \ h 1 1
0@:5B8=3 ?@>406 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 4 \ h 1 1
&5=>20O ?>;8B8:0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 5 \ h 1 2
84K :>=:C@5=B=>9 1>@L1K P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 6 \ h 1 2
!>25@H5==0O :>=:C@5=F8O P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 7 \ h 1 2
K=>: A =>?>;8AB8G5A:>9 :>=:C@5=F859 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 8 \ h 1 2
;83>?>;8AB8G5A:0O :>=:C@5=F8O P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 1 9 \ h 1 2
>=>?>;8O P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 2 0 \ h 1 2
&5;8 F5=>>1@07>20=8O P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 2 1 \ h 1 3
-B0?K F5=>>1@07>20=8O P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 2 2 \ h 1 3
!:84:8 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 2 3 \ h 1 3
?@545;5=85 :>=B@0:B=>9 F5=K P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 2 4 \ h 1 3
0B@8F0 B K G P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 2 5 \ h 1 3
F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@0 P A G E R E F _ T o c 5 1 5 1 6 0 8 2 6 \ h 1 4
@54<5B 2=K5 ?>=OB8O 284 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==K9 =0 C4>2;5B2>@5=85 =C64 8 ?>B@51=>AB59 ?>A@54AB2>1 GC2AB2> =5E20B:8 G53>- ;81>, >ICI055 G5;>25:>B@51=>ABL MB> =C640, ?@8=8@>B25BAB288 A ;8G=>ABLN 8=482840 8 55 :C;LBC@=K2=5A MB> ?>B@51=>ABL, ?>4:@5?;5==0O ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>ABLN.
1 ?>;CG5=85 65;053> >1J5:B0 A ?@54;>65=85- ;81> 27020@ MB> 2A5 B>, GB> 65B C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8 ;N459 8 ?@54;0305BAO @K=:C A F5;LN ?@82;5G5=8O : =5<C 2=81@5B5=8O.
0@:5B8=3>20O A45;:0 MB> >1ABO<8 <564C 42C@>=028O 70:;NG5=8O A45;>::
>;8G5AB2> AB>@>=, 70:;NG0NI8E A45;:8, 4>;6=> 1KBL =5 - B> 7=0G83>, F5==>3> 4;O 4@C3>9 AB>@>=K;
0;8G85 A?>A>1>2 :><AB02:8 B>20@0;
0;8G85 A2>1>4K 2 ?@8=OB88 @5H5=89.
&5;5A>>1@07=>ABL 70:;NG5=8O A45;:8.
K=>: MB> A>2>:C?=>ABL 2A5E ACI5AB2CNI8E 8 ?>B5=F80;L=KE ?>:C?0B5;59.
-B0?K AB0=>2;5=8O F5=B@0;87>20==>3> @K=:0:
0@:5B8=3 MB> B@0=AD>@A>2 ?>B@518B5;O 2 @50;L=K5 B>20@K. 0@:5B8=3 MB> 284 ?@54?@8=89 45OB5;L=>AB8, =0F5;5==>9 =0 70:;NG5=85 A45;>: ?>A@54AB2>B:8 =>2>3> B>20@0, 53> ?>43>B>2:8 8 ?>A;54CNI53> ?>B@51;5=8O. 0@:5B8=3 MB> 284 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==0O =0 A>25@H5=85 >12, F5;L :>B>@KE C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 8 ?>;CG5=85 ?@81K;8.
>=F5?F88 =F5?F8O A>2@53> ?@>872>4AB20
0==0O :>=F5?F8O ?@54?>;0305B, GB> ?>B@518B5;8 1C4CB ?>:C?0BL B0:85 B>20@K, :>B>@K5 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K 8 4>ABC?=K ?> F5=5, A;54>20B5;L=>, @C:>2>4AB2C =5>1E>48 ?@8;030BL CA8;8O 2 AD5@5 @0AH8@5=8O ?@>872>4AB20 8 @0A?@545;5=8O B>20@0. >=F5?F8O ?@8<5=8340 A515AB>8ABL ?@>4C:F88 4>AB0B>G=> 2KA>:0;
>340 A?@>A =0 B>20@K ?@52KH05B ?@54;>65=85.
>=F5?F8O A>25@H5=AB2>20=8O B>20@0
-B0 :>=F5?F8O 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5B@518B5;8 1C4CB ?>:C?0BL B>20@K =082KAH53> :0G5AB20 A ;CGH8==K<8 E0@0:B5@8AB8:02>4AB2C :>A@54>B>G8BL CA8;8O 2 AD5@5 A>25@H5=AB2>20=8O B>20@>2.
>=F5?F8O 8=B5=A8D8:0F88 :><20O :>=F5?F8O)
>B@518B5;8 =5 1C4CB ?>:C?0BL B>20@K B>9 8;8 8=>9 D8@AB0B>G=>;8G5AB25, 5A;8 >=0 =5 ?@54?@8 A1KBC 8 @0A?@>AB@0=5=8N ?@>4C:F88. ;O 40==>9 :>=F5?F88 E0@0:B5@=0 03@5AA82=0O, =0AB>9G820O @5:;04060.
>=F5?F8O 3;0A=> 40==>9 :>=F5?F88 70;>3>< CA?5E0 D8@2;5B2>@5=85 =C64 ?>B@518B5;59 1>;55 MDD5:B82=K428=CBKA>10<8, G5=:C@5=B>2.
>=F5?F8O A>F80;L=>- MB8G=>3> =F5?F8O ?>4@07C<5205B <0:A82;5B2>@5==>ABL ?>B@518B5;59 1>;55 MDD5:B82=K428=CBKA>10<8, G5=:C@5=B>2, 0 B0:65 A>E@0=5=85 1;03>?>;CG8O 8 74>@>2LO ;N459 8 >1I5AB20 2 F5;><.
&5;8 AB865=85 <0:A8 2>76=>3> ?>B@51;5=8O;
>AB865=85 <0:A89 ?>B@518B5;LA:>9 C4>2;5B2>@5==>AB8;
@54>AB02;5=85 <0:A8 H8@>:>3> 2K1>@0;
0:A85 ?>2KH5=85 :0G5AB20 687=8.
A=>2=K5 ?@8=F8?K 2>9 45OB5;L=>AB8
!8AB5<0B870F8O 8 0=0;87 48=0A0, ?@54;>65=8O, A?5F8D8:8 @K=:0, 0 B0:65 2KO2;5=85 2=5H=8E D0:B>@>2, >:07K20NI8E 2;8O=85 =0 ?@>872>4AB25==>- A1KB>2CN 45OB5;L=>ABL D8@740=85 >@30=870F8>==KE CA;>289 ?>2KH5=8O ?@8A?>A>1;O5AB8 ?@>872>4AB20, 53> <0:A83> A>>B25BAB28O A?@>AC, A>740=85 H8@>:>3> B>20@=>3> 0AA>@B8AB0B>G=> 2KA>:82=55 CG0AB85 2 D>@20=88 A?@>A0, 8A?>;L7>20=85 @07;8G=KE 4>2 A820=8O ( A1KB>20O 45OB5;L=>ABL, @5:;02=K5 =0?@02;5=8O 2>9 45OB5;L=>AB8
=0;87 2=5H=59 A@54K, 8AA;54>20=85 CA;>289 @K=:0;
=0;87 ?>B@518B5;59 ( 453@0D8G5A:89, 35>3@0D8G5A:89) ;
7CG5=85 ACI5AB2CNI8E 8 @07@01>B:0 =>2KE B>20@>2;
;0=8@>20=85 B>20@>42865=8O: ?@82;5G5=85 AB>@>==8E ?>A@54=8:>2, A>740=85 A1KB>2>9 A5B8;
15A?5G5=85 D>@20=8O A?@>A0 8;8 AB820=8O A1KB0 ( $ !!"!) 70 AG5B @5:;02545=8O @07=>3> @>40 :>=:C@A>2;
07@01>B:0 F5=>2>9 ?>;8B8:8, F5=, A:84>:, =0F5=>:;
#?@02;5=85 2>9 45OB5;L=>ABLN;
#4>2;5B2>@5=85 B5E=8G5A:8E 8 A>F80;L=KE =>@<.
$C=:F88 20=8O 2 >1;0AB8 2>9 8=D>@ @K=:C, ?> 45OB5;L=>AB8 :>=:C@5=B>2;
;0=8@>20=85 B>20@=>3> 0AA>@B820@>42865=85<;
!B820=85 A1KB0 ( @5:;0<0, A5@28A) .
84K @07E20B0 @K=:0
0AA>2K9 >E20B @K=:C ?@54;0305BAO >48= C=825@A0;L=K9 ?@>4C:B ?> >4=>9 F5=5, => =0 @07=KE CA;>28OE @50;870F88;
">20@=>- 48DD5@5=F8@>20==K9 65=85 >@85=B8@>20=> =0 2A5E ?>:C?0B5;59, >1;040NI8E @07=K9AB20<8 8 2:CA09 4@07C872>4AB2> 8 @50;870F8N ?@>4C:F88 4;O >?@545;5==KE A532 @K=:0 ( 873>B>2;5=85 ?@>4C:F88 =0 70:07, A5@89=>5 ?@>872>4AB2>) ;
;0AA8D8:0F8O ?> 2840A0
B@8F0B5;L=K9 A?@>A ;N48 AB0@0NBAO 871560BL AB>;:=>25=8O A B5< 8;8 8=K20@>;>3) . &5;L 87B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : 40==>20@C =0 ?>;>68B5;L=>5 ?CB5@01>B:8 B>20@0, A=865=8O F5=K, 1>;55 MDD5:B82=>3> ?@>42865=8O 8 AB820=8O A?@>A0. "8? =25@A8>==K9.
BACBAB285 A?@>A0 ?>:C?0B5;L =5 708=B5@5A>20= 2 B>20@5. 5>1E>48 C1548BL ?>B@518B5;O 2 B> B>20@ E>@>H89, @0A:@K2 2K3>4K 40==>3> B>20@0 8 C2O702 8E A 8=B5@5A0B@518B5;59, A=8782 F5=C, CA8;82 @5:;0<C, @0AH8@82 A;C61C A5@28A0. "8? <0@:5B8=30 2KH0NI89 A?@>A.
!:@KBK9 A?@>A ?>B@518B5;L =5 C4>2;5B2>@5= ACI5AB2CNI820@01E>48B:0 B>20@>2, A?>A>1=KE C4>2;5B2>@8BL 40==K9 A?@>A. "8? A =5>1E>48 2>AAB0=>2;5=85 ?@56=53> C@>2=O A?@>A0 70 AG5B B2>@G5A:>3> ?5@5>A4C:B0 8;8 87<5=5=8O 2>3> ?>4E>40. "8? <0@:5B8=30 @5<0@:5B8=3, AB8<C;8@CNI89 A F5;LN 2 40==>9 A8BC0F88 O2;O5BAO =0E>645=85 2>76=>AB8 A3;06820=8O :>;510=89 A?@>A0 ?CB5;L7>20=8O 381:8E F5= 8;8 2KE>4>: 4@C38E 35>3@0D8G5A:8E @538>=>2. "8? =878@CNI89.
>;=>F5==K9 A?@>A C4>2;5B2>@5=85 ?>B@518B5;59 8<5NI81J520@0. 5>1E>48 ?>445@6820BL ACI5AB2CNI55 ?>;>65=85 A CG5B>3@5AA82=>9 45OB5;L=>AB8 :>=:C@5=B>2 8 87GB5=89 ?>B@518B5;59. "8? =A5@20B82=K9, ?>445@6820NI89.
'@57A A?@>A ?@52KH05B ?@54;>65=85. "@51C5BAO A>:@0I5=85 A?@>A0 70 AG5B C25;8G5=8O F5=, A>:@0I5=8O A5@28A0, @5:;0<K 8;8 ?5@5@0A?@545;5=8O @K=:0. "8? <0@:5B8=30 1C640NI89 ?@54;>65=85 ( 45=0;L=K9 A?@>A A?@>A =0 B>20@K, =0=>AOI85 2@54 >@30=8725:0 ( >@C685, =0@:>B8:8, 0;:>3>;L, B010:) . 5>1E>48 C15645=85 ;N459 2 =5F5;5A>>1@07=>AB8 ?>:C?:8 40==KE B>20@>2. A?>;L7C5BAO @57:>5 ?>2KH5=85 F5=, >3@0=8G5=85 4>ABC?=>AB8 B>20@>2 ?CB5@>2 2 A>G5B0=88 A =5>1E>489 8=D>@<0F859. "8? B82>459AB2CNI89.
K=>:
;0AA8D8:0F8O @K=:0
! B>G:8 7@5=8O M:>=>3> ?@>AB@0=AB20: =0;L=K9;
> :0=0;020@>42865=8O: @>7=8G=K9, >?B>2K9;
! B>G:8 7@5=8O ?>B@518B5;O B>20@0: @K=>: ?@>872>4AB25==>3>, 8=25AB8F8>==>3>, ?>B@518B5;LA:>3> =07=0G5=8O;
B@0A;52K5 @K=:8.
K=>G=K9 <5E0=87B@518B5;8 8 ?>AB02I8:8 O2;ONBAO AC1J5:B0<8 @K=:0. 06=K285=8@>20=8O @K=:0 O2;O5BAO 2708A2O7L A?@>A0 8 ?@54;>65=8O. -B0 2708A2O7L A:;04K205BAO 2 @57C;LB0B5 3>G8A;5==KE @5H5=89 ?>:C?0B5;59 8 ?@>402F>2. 708A2O7L A?@>A0, F5=K 8 ?@54;>65=8O =07K205BAO @K=>G=K< <5E0=87G=>3> <5E0=87@==0O. =0 ?>72>;O5B ?@8=OBL @5H5=85 > B> ?@>872>48BL; :>;L:> ?@>4020BL; ?> :0:>9 F5=5, A :0:82=54020BL ?@>872>4820@K. "0:65 MB0 DC=:F8O ?>72>;O5B ?;0=8@>20BL 1C4CI89 @0AE>4 @5AC@A>2.
-DD5:B82=>ABL @K=:0, B. 5. B0:>5 8A?>;L7>20=85 AC1J5:B0<8 @K=:0 82, GB>1K M:>=>ABL 1K;0 =082KAH59.
$C=:F8O, A2O70==0O A B5E=>;>38G5A:>9 MDD5:B82=>ABLN, B. 5. A>740=85 B0:8E CA;>289 ?@>872>4AB20, ?@8 :>B>@KE ?@54?@8OB85 =5A5B =08ABL @0A?@545;5=8O E>7O9AB25==K5 @5AC@AK =0?@02;5=K =0 @50;870F8N B0:8E F5;59, 345 8E ?@>4C:B82=>ABL =081>;55 2KA>:0.
7CG5=85 @K=:0
>?@>AK, ?@54H5AB2CNI85 87CG5=8N @K=:0:
'B> <K 87CG05 <K 87CG05<?
0: <K 87CG05;O @K=:0 MB> C45;L=K9 25A @50;870F88 ?@>4C:F88 2 >1I51J54C:F88 ?> >B@0A;8 2 F5;>5 2>5 8AA;54>20=85 ?@>2>48BAO 2 2 - E @07@570E:
F5=:0 B5E 8;8 8=KE @K=>G=KE ?0@02 4;O 40==>3> <5=B0 2@5;CG5=85 ?@>3=>7=KE 7=0G5=89.
F5=:0 :>=JN=:BC@K @K=:0
>=JN=:BC@0 MB> A8BC0F8O, A;>682H0OAO =0 @K=:5, A>>B=>H5=85 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, MB> A>2>:C?=>ABL CA;>289, ?@8 :>B>@KE 2 40==K9 B5:05B 45OB5;L=>ABL =0 @K=:5. !CI5AB2C5B 3 C@>2=O 8AA;54>20=8O @K=>G=>9 :>=JN=:BC@K:
1I5M:>=>9;
">20@=K9.
AA;54>20=85 :>=JN=:BC@K ?>72>;O5B CAB0=>28BL, 2 :0:>9 ABL 2 ?@>AB8 8 B>@3>2;5 2;8O5B =0 A>AB>O=85 @K=:0, :0: MB>B @K=>: 1C45B @072820BLAO 2 1C4CI5=JN=:BC@=KE 8AA;54>20=89 O2;O5BAO :>=JN=:BC@=K9 ?@>3=>7. ;8B5;L=>ABL :>=JN=:BC@=>3> ?@>3=>70 >B 4> 3>40.
?@545;5=85 5AB8 @K=:0
ABL @K=:0 MB> 2>76=K9 >1J54C:F88 ?@8 40==>2=5 8 A>>B=>H5=88 F5=. 57C;LB0B>< 0=0;870 5AB8 @K=:0 B0:65 O2;O5BAO ?@>3=>7, :>B>@K9 ?@54AB02;5= 2 2845 :>3> ?>:070B5;O A>AB>O=8O @K=:0 8 D>@20=8O 53> D0:B>@>2.
!53<5=B0F8O @K=:0
!53 @0745;5=85 @K=:0 =0 G0AB8 ?> A;54CNI8< :@8B5@8O<:
53@0D8G5A:89 ( 2>7@0AB, ?>;, 2>7@0AB A5;8G5AB2> 45B59 8 B. 4. ) ;
!>F80;L=>- M:>=> ?@>D5AA8>=0;L=> A>F80;L=> C@>2=N >1@07>20=8O) ;
5>3@0D8G5A:89 ( >B40;5==>ABL @538>=0 >B F5=B@0, 53> 25;8G8=0, ?;>B=>ABL =0A5;=8O, 045 45;5=85) ;
> 040?B0F88 : =>2>20@C ( =>20B>@, 1KAB@>?@82K:0NI85 : =>2>20@C, ;53:>?@82K:0NI85 : =>2>20@C, ?@82K:0NI85 : =>2>20@C, @5B@>3@04K) ;
!532>48BAO A F5;LN @0F8>=0;870F88 70B@0B ?@54?@8OB8O =0 2K?CA: 40==>3> 2840 ?@>4C:F88. >4 A53=8@88, @07;8G0NI85AO A2>59 @50:F859 =0 B5 8;8 8=K5 284K 45OB5;L=>AB8 =0 @K=:5.
>A;5 A5320=8O 2K18@05BAO F5;52>9 A53<5=B @K=:0 ( A53B>@K9 =0?@02;5=K >A=>2=K5 CA8;8O 45OB5;L=>AB8 40==>9 D8@9 A53;65= 8AB0B>G=K9 ?>B5=F80;L=K9 A?@>A, 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> AB018;L=K1K 4;8B5;L=>5 2@5ACI5AB2;OBL =0 =5< 2CN 45OB5;L=>ABL.
B1>@ F5;52KE A532:
!CI5AB2C5B B0:65 >1A;C6820=85 =5A:>;L:8E =5 A2O70==KE 4@C3 A 4@C3>< A532.
!53AK :>B>@>3> ?>;=>ABLN =5 C4>2;5B2>@5=K, =07K205BAO @K=>G=K:=><. !5315A?5G8;0 A515 3>A?>4AB2CNI55 ?>;>65=85, =07K205BAO @K=>G=>9 =8H59.
>78F8>=8@>20=85 B>20@0
>78F8>=8@>20=85 B>20@0 MB> >15A?5G5=85 :>=:C@5=B=>A?>A>1=>3> ?>;>65=8O 2 @O4C 0=0;>3>2, >?@545;5=85 1AB25==>3> ?@>4C:B0 2 @O4C 0=0;>3>2.
>A;5 >?@545;5=8O F5;52>3> A531E>48 87CG8BL A2>9AB20 B>20@>2 :>=:C@5=B>2, 0 B0:65 >?@545;8BL ?>;>65=85 A2>53> B>20@0 A@548 =8E ( >?@545;8BL ?>78F8N) . $0:B>@0?@545;ONI878F8N B>20@0, O2;ONBAO: F5=0, :0G5AB2>, >1A;C6820=85 8 A5@28A, C?0:>2:0, A:84:8 8 4@. CA;>28O ?>:C?:8.
>78F8>=8@>20=85 B>20@0 ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 @07;8G=KE M;52 B@518B5;O 820@, A>740==K9 A?5F80;L=> 4;O =8E.
><?;5:A=K9 ?;0= A;5 ?@54K4CI8E 42CE MB0?>2 =5>1E>48 @07@01>B0BL :><?;5:A=K9 ?;0= <?;5:A =01>@ M;52 2>:C?=>ABL :>B>@KE A?>A>1=0 2K720BL 65;05B25B=CN @50:F8N A> AB>@>=K F5;52>3> @K=:0.
><?;5:A AB>8B 87:
">20@ =01>@ 8745;89 8;8 CA;C3, :>B>@K5 D8@<0 65B ?@54;>68BL A2>5<C @K=:C.
&5=0 45=56=0O AC<B>@CN ?>B@518B5;8 4>;6=K 2K?;0B8BL 4;O ?>;CG5=8O A2>53> B>20@0.
5B>4K @0A?@>AB@0=5=8O MB> 45OB5;L=>ABL, 1;03>40@O :>B>@>9 B>20@ AB0=>28BAO 4>ABC?=KB@518B5;59.
5B>4K AB820=8O 45OB5;L=>ABL ?> @0A?@>AB@0=5=8N 8=D>@ A2>520@5 4;O C15645=8O ?>:C?0B5;59 :C?8BL 40==K9 B>20@.
">20@
>=OB85 8 :;0AA8D8:0F8O
">20@ >1O70B5;L=> 4>;65= 8B@518B5;LA:CN F5==>ABL. ">20@ MB> :>;57=KE A2>9AB2 25I8. >B@518B5;LA:0O F5==>ABL B>20@0 65B 2KABC?0BL :0: A>2>:C?=>ABL A2>9AB2, A2O70==KE :0: A A0<820@>?CBAB2CNI8<8 CA;C301>5 2=8<0=85 A;54C5B C45;OBL B0:8< :0G5AB2020@0, :0: F25B, C?0:>2:0, 48709=, C4>1AB2> M:A?;C0B0F88, >1A;C6820=85, @5=B, A>?@>2>640NI0O 4>:C20@K 6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 2 3@C??K:
">20@K =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O;
">20@K ?@>872>4AB25==>3> =07=0G5=8O.
%0@0:B5@ ?>B@51;5=8O MB8E B>20@>2 @07;8G5=. 5H5=85 > ?>:C?:5 ?@8=8A=>20=88 @07;8G=KE B82>2 8 ?>B@51=>AB59.
;0AA8D8:0F8O B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O:
745;8O ;8G=>3> ?>;L7>20=8O ( :>@>B:89 A@>: A;C61K) ;
">20@K 4;8B5;L=>3> ?>;L7>20=8O;
#A;C38.
@C30O :;0AA8D8:0F8O B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O:
">20@K ?>2A54=52=>3> A?@>A0;
">20@K BI0B5;L=>3> 2K1>@0;
@5AB86=K5 B>20@K.
;0AA8D8:0F8O B>20@>2 ?@>872>4AB25==>3> =07=0G5=8O:
!B0=:8 8 >1>@C4>20=85;
A?>30B5;L=>5 >1>@C4>20=85;
#7;K 8 03@530BK;
A=>2=K5 30B5;L=K5 B>20@K.
>=F5?F8O 687=5==>3> F8:;0 B>20@0
>=F5?F8O 687=5==>3> F8:;0 B>20@0 70:;NG05BAO 2 B> ;N1>9 B>20@ @0=> 8;8 ?>74=> 2KB5A=O5BAO A @K=:0 4@C38;55 A>2@5<5==K<8, 45H52K<8 :0G5AB25==K20@0=F5?F8O 687=5==>3> F8:;0 65B 1KBL ?@8B=>H5=88 ?@>4C:F88 ( G0AK) , 2 >B=>H5=88 B8?0 ?@>4C:F88 ( B=>H5=88 :>=2. ( B=>H5=88 B>@3>2>9 <0@:8.
$070 2=54@5=8O. %0@0:B5@87C5BAO =57=0G8B5;L=K9 ?@81K;LN. >B@518B5;O20B>@0;LH>5 :>;8G5AB2> :>=:C@5=B>2. A=>2=K5 AB@0B538G5A:85 CA8;8O 4>;6=K 1KBL =0F5;5=K =0 @0AH8@5=85 @K=:0. 0B@0BK =0 :85. A=>2=>5 2>5 CA8;85 =0?@02;5=> =0 D>@20=85 ?@54AB02;5=8O > B>20@5. 0A?@545;5=85 B>20@>2 =5@02=>5, A0:0O F5=0 =0 B>20@K 8 B. 4.
$070 @>AB0. !1KB 1KAB@>@0ABCI89, <0:A8 @0ABCI0O ?@81K;L, G8A;> :>=:C@5=B>2 C25;8G8205BAO. !B@0B538G5A:85 CA8;8O =0F5;5=K =0 C3;C1;5=85 ?>78F89 =0 @K=:5, =0 @0AH8@5=85 4>;8 @K=:0. A=>2=>5 2>5 2>7459AB285 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 D>@20=85 ?@54?>GB5=8O : B>@3>2>9 20@C. &5=0 2KA>:0O, => =01;N405BAO 55 ?>AB5?5==>5 A=865=85 : :>=FC D07K. 0A?@545;5=85 B>20@0 8=B5=A82=>5, ?> 2A525@H5=AB2>20=85 B>20@0 8 @0AH8@5=85 0AA>@B8AB8. !1KB @0ABCI89, @>AB ?@81K;8 7020@ ?>:C?0NB 2K5 ?>:C?0B5;8. A=>2=K5 AB@0B538G5A:85 CA8;8O 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 >BAB0820=85 A2>59 4>;8 @K=:0 ( A05 1>;LH>5 G8A;> :>=:C@5=B>2) , =0 D>@20=85 ?@825@65==>AB8 : A>1AB25==>9 B>@3>2>9 <0@:5. 0B@0BK =0 :@0I0NBAO. @54;030NBAO 48D8F8@>20==K5 45;8, ?>;=K9 0AA>@B8 =87:85.
$070 =0AKI5=8O. !1KB AB018;L=K9, A>:@0I0NI89AO : :>=FC D07K, ?@81K;L AB018;L=0O, G8A;> :>=:C@5=B>2 CA=>2=0O :C?0B5;59 :>=A5@20B>@K, ?>AB5?5==>5 C25;8G5=85 @5=B015;L=>AB8 ?@>872>4AB20, C25;8G820NBAO 70B@0BK =0 2K5 CA8;8O =0?@02;5=K =0 D>@20=85 ?@825@65==>AB8 : B>@3>2>9 20@0 A020@>2 ?> B>@3>2KG:0@>G=>5. @54;0305BAO 87<5=5==0O, 48D8F8@>20==0O 45;L.
$070 A?040. !>:@0I05BAO A1KB, ?@81K;L =87:0O, 2>76=K C1KB:8. >B@518B5;O3@04K, G8A;> :>=:C@5=B>2 <8=85. A=>2=K5 CA8;8O =0?@02;5=K =0 87JOB85 =081>;55 C1KB>G=KE B>20@>2 A @K=:0. 0B@0BK =0 2K5 CA8;8O 2K1>@>G=K5 =0 =5:>B>@K5 A53@>G=>5. 5=B015;L=>ABL A0:0O, F5=0 2K1>@>G=>- 2>7@0AB0NI0O. >76=K5 AB@0B5388 2 40==>9 A8BC0F88:
@5:@0B8BL 2K?CA:;
7<5=8BL 2K5 ?@>3@0<874C:B0.
84K 687=5==>3> F8:;0 B>20@0:
">20@=0O ?>;8B8:0
">20@=0O ?>;8B8:0 =01>@ 459AB289 8;8 :C@A, :>B>@K9 =5>1E>48 2K1@0BL ?@>872>48B5;N 4;O @07@01>B:8 8 @50;870F88 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 B>20@=>9 ?>;8B8:8.
@8=F8?K B>20@=>9 ?>;8B8:8:
$>@20=85 8 C?@02;5=85 0AA>@B8445@60=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88 =0 B@51C52=5;
0E>645=85 ?>4E>4OI8E @K=>G=KE A532;
07@01>B:0 AB@0B5388 C?0:>2:8, 2:8 8 >1A;C6820=8O B>20@>2.
07@01>B:0 B>20@=>9 ?>;8B8:8 ?@54?>;0305B @5H5=85 2>?@>A>2 ?@8 A>1;N45=88 A;54CNI8E CA;>289:
'5B:>5 ?@54AB02;5=85 >1 >A=>2=KE F5;OE ?@54?@8OB8O 2 F5;>B:0 8 =0;8G85 AB@0B5388 ?@>872>4AB25==>- A1KB>2>9 45OB5;L=>AB8;
%>@>H55 7=0=85 @K=:0 8 53> B@51>20=89;
/A=>5 ?@54AB02;5=85 > A2>8E 2>76=>ABOE 8 @5AC@A0E 2 =0AB>OI55 2@5=0;L=>3> @5H5=8O 2>?@>A>2 B>20@=>9 ?>;8B8:8 =5>1E>48 @0AAB@5BL 2 ?5@A?5:B825: B51=>2;5=8O 0AA>@B8<5=B0, 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 2K?CA:054C:F8N A CG5B>B@518B5;LA:8E E0@0:B5@8AB8: 8 ?@>872>4AB2>>B=>H5=85 =>2KE 8 AB0@KE B>20@>2 =0 =>2KE 8 C65 >A2>5==KE @K=:0E, >@30=870F8O 2KE>40 =>2>3> B>20@0 =0 @K=>:.
$>@20=85 0AA>@B8<5=B0 8 C?@02;5=85 8@B8 =01>@ B>20@>2, ?@54;030520@=K9 0AA>@B82>:C?=>ABL 8745;89, 2K?CA:05<KE ?@54?@8OB854C:F88 ( A>2>:C?=>ABL 8745;89 A >?@545;5==K2=520@=>3> 0AA>@B8B0 :>;8G5AB2> B>20@=KE 3@C??;
;C18=0 0AA>@B8;8G5AB2> ?>78F89 2 :064>9 0AA>@B89 3@C??5;
!>?>AB028ABL A>>B=>H5=85 @B8<5=B=K<8 3@C??0<8, F5=0<8, :0=0;0<8 @0A?@545;5=8O 8 3@C??0B@518B5;59;
!8AB5@20=8O 0AA>@B8B@518B5;59;
F5=:0 ACI5AB2CNI8E 0=0;>3>2 C :>=:C@5=B>2;
@8B8G5A:0O >F5=:0 2K?CA:059 ?@>4C:F88 A B>G:8 7@5=8O ?>B@518B5;59;
K1>@ 87 ?@54;>65==KE 4>102;O520@>2, B>20@>2, :>B>@K5 1C4CB A=OBK A @K=:0, 45@=878@C520@>2, 0 B0:65 4825@A8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88;
0AAB@5=85 ?>65;0=89 ?>B@518B5;59 8 8E ?@5B5=789 2 >1;0AB8 87 A2>9AB2, E0@0:B5@8AB8: 8;8 A?>A>1>2 8A?>;L7>20=8O B>20@>2;
7CG5=85 2>76=>AB8 ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 ( 0=0;87 A515AB>8AB8, @5=B015;L=>AB8, F5=K) .
@>872>4AB2> =51>;LH>9 A5@88 ?@>4C:F88;
@>2545=85 8A?KB0=89 ( B5AB8@>20=8O) ?@>4C:F88;
07@01>B:0 @5:>872>4AB25==KE ?>4@0745;5=89 2 >1;0AB8 :0G5AB20 ?@>4C:F88, 55 45;59, =0820=8O, C?0:>2:8, 2:8, F5=K, A5@28A0 8 B. 4. ;
F5=:0 8 ?5@5AB@ 0AA>@B84C:F88 ( C?@02;5=85 0AA>@B8B:0 8 ?@>42865=85 B>20@>2
>2K9 B>20@ MB> ?@>4C:B, ?>ABC?82H89 =0 @K=>: 8 >B;8G0NI89AO >B C65 ACI5AB2CNI8E B>20@>2 :0:8 87<5=5=85B@518B5;LA:8E A2>9AB2.
#@>2=8 =>287=K B>20@0:
72:8, @0AD0A>2:8, 2=5H=53> >D>@5 87B@518B5;LA:8E A2>9AB2 B>20@0 ( A>25@H5=AB2>20=85 B5E=>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8: B>20@0) ;
@8=F8?80;L=>5 87B@518B5;LA:8E A2>9AB2 B>20@>2, 2=>AOI85 87A>1 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59;
1A>;NB=> =>2K9 B>20@, =5 83>2.
A2>5=85 @K=:0 =>2K20@05=85 @K=:0 =>2K20@0 A;>6=K9, ?>A;54>20B5;L=K9, 3>0A?5:B=K9 ?@>F5AA. =5< 6=> 2K45;8BL 2 AB0488:
>@K=>G=0O, B. 5. @01>B0, A2O70==0O A A>740=85< A03> B>20@0;
K=>G=K9 2=54@5=85 B>20@0.
06=>5 7=0G5=85 2 >A2>5=88 B>20@0 @K=:>< 81=0O ?@>4060. !>740=85 8 ?@>872>4AB2> :>=:C@5=B=>A?>A>1=KE B>20@>2 2 >?B8:8 MB> 206=59H55 CA;>285 4;O MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 =0 @K=:5. K83@K205B B>B, :B> @0=LH5 4@C38E CB25@48; A2>9 ?0B5=B 8;8 =>C- E0C 8 =0G0; ?@>872>4AB2> =>2>3> B>20@0.
0=0;K @0A?@545;5=8O B>20@>2. ">20@>42865=85
84K :0=0;>2 B>20@>42865=8O:
@O9 =0 ?CB8 >B ?@>872>48B5;O : ?>:C?0B5;N ?>A@54=8:>2 =5B. K3>4=>, :>340 @0AAB>O=85 >B ?@>872>48B5;O 4> ?>:C?0B5;O =51>;LH>5, ?@8 2KA>:>9 :>=F5=B@0F88 ?>B@518B5;59 =0 >4=>< A53B>2;5=88 A;>6=KE B>20@>2.
>A25==K9 @>872>48B5;L ( >A@54=8: ( >:C?0B5;L. K3>4=>: @0AH8@5=85 @K=:0 A1KB0 ?@8 >A;01;5=88 :>=B@>;O 70 F5=0<8.
!4=>< @K=:5 ?@O9 A25==K9.
$C=:F88 :0=0;>2 B>20@>42865=8O:
>AB02:0 B>20@0;
#AB0=>2;5=85 :>=B0:B0 A :>=5G=KB@518B5;O2545=85 2KE 8AA;54>20=89;
&5=>>1@07>20=85;
@30=870F8O B@0=A?>@B8@>2:8 8 A:;048@>20=8O B>20@>2;
@54?@>406=K9 A5@28A;
@8=OB85 @5H5=8O > DC=:F8>=8@>20=88 40==>3> B>20@0 :0: :0=0;0 B>20@>42865=8O.
84K ?>A@54=8:>2:
028A8B>@K5 =5 ?@5B5=4CNB =0 ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 B>20@, @01>B0NB 70 :>==>5 2>7=03@0645=85, 7028AOI55 >B >1J5AB02;O5- A1KB>2K5 035=BK, 1@>:5@K, =K, 703>B>28B5;L=K5 :>=B>@K, 46>115@K, :>=5@K, :><O65@K) .
57028A8B>@K5 ?@8>1@5B0NB B>20@ 2 A>1AB25==>ABL A F5;LN ?>A;54CNI59 53> @50;870F88 ( 48;5@K, 48AB@81LNB>@K) .
">20@>42865=85 AE515A?5G820NI0O 4>AB02:C B>20@0 >B ?>:C?0B5;N 8 2:;NG0NI0O 2 A51O A;54CNI85 459AB28O:
!:>@>ABL 8 :0G5AB2> 2K?>;=5=8O 70:07>2;
!:>@>ABL 4>AB02:8 70:07>2;
!>1;N45=85 >3>2>@5==>3> C@>2=O F5=;
!>1;N45=85 >3>2>@5==>3> :0G5AB20 ?@>4C:F88;
K1>@ >?B83> 2840 B@0=A?>@B0 4>AB02:8;
!>45@60=85 >?B83> C@>2=O 70?0A>2 ?@>4C:F88.
!B820=85 A1KB0
5:;0 =0;8G=>5 :><5 ?@54AB02;5=85 B>20@0, 8 >3>2>@5==>3> 70:07G8:0.
&5;8 @5:;0 @K=:0 A =>2K20@>E@0=5=85 8 70:@5?;5=85 B>20@>2 C65 8725AB=KE @K=:C;
0AH8@5=85 @K=:>2 A1KB0;
#25;8G5=85 >1J52 ?@>872>4AB20;
>;=>ABLN 4>=5AB8 4> A;CH0B5;O 8=D>@ B>20@5, 2K720BL >B25B=CN ?>;>68B5;L=CN @50:F8N.
$8@AB02=K< M;5< @5:;0<K O2;O5BAO D8@2>:C?=>ABL ?@852 ( 3@0D8G5A:85, ?;0AB8G5A:85, O7K:>2K5) , :>B>@K5 >15A?5G820NB 2>A?@8OB85 548=AB20 ?@>872>48B5;O ?@>4C:F88 8 A09 ?@>4C:F88. !?>A>1K >B@065=8O D8@3> AB8;O: ;>3>B8? ( A>:@0I5==>5 :@0A>G=>5 =0820=85 B>20@0) , D8@: ( A>G5B0=85 ;>3>B8?0, 452870, =0820=8O ?@54?@8OB8O, ?>4G5@:820NI55 53> :><5 :@54>) , D8@@ D8@2, B>20@=K9 7=0:.
"8? >1>7=0G5=8O B>20@=KE 7=0:>2: D8@5 8<O, D8@=8D8F8@>20==K9 >1@07, B>@3>2K9 7=0:. #?0:>2:0 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL :0G5AB2C B>20@0, A>45@60BL <8=8@ A020@5, A>AB02, HB@8E- :>4.
84K @5:;0=0;L=0O @5:;0<0 ( @5:;04C:B0, :>B>@K9 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=) ;
5:;0D5AA8>=0;>2 ( @5:;09 ?@>4C:F88 ( =0?@8;>3>2, 0@E8B5:B>@>2) ) ;
@5AB86=0O @5:;0@?>@0B82=0O) ;
>7=8G=0O @5:;0<0 ( @5:;020@0 8 <5AB0, 345 6=> ?@8>1@5AB8 B>20@) ;
0?><8=0NI0O @5:;0<0 ( @CG:8, ?;0:0BK, ?0:5BK 8 B. ?. ) ;
5:;0<0 2 ?@5AA5;
5:;0<0 2 ! ;
0@C6=0O @5:;020=8O : ?5G0B=>9 @5:;0AB>, => G5B:>, 8715305BAO 8A?>;L7>20=85 A?5F80;L=KE B5@2, A>>1I5=85 4>;6=> =5AB8 ?>;>68B5;L=K9 70@O4 20 8 D@07K 4>;6=K 3>2>@8BL GB> =C6=> 45;0BL, => =5 4>;6=K 1KBL 2K@065=K 2 ?>25;8B5;L=>9 D>@: 8 ?@>406
0@:5B8=3 70:C?>:
4=84=KE =0?@02;5=89 @3>2KE >A>15==>AB59 @07;8G=KE :0B53>@89 B>20@>2, B. 5. ACI5AB2CNB =5C4>1=K5 B>20@K , 70:C?:0 :>B>@KE B@51C5B >?@545;5==KE 2KE 459AB289 8 >A>1CN D>@<C 2708>B=>H5=89 ?>AB02I8:>2 8 ?>:C?0B5;59.
(B015;L=K5 B>20@K MB> 8=AB@CAB5;L=>5 15;L5, ?@O60 8 B. ?. ( 70:C?0NBAO C ?>AB>O==KE ?>AB02I8:>2 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E, AB5?5=L 284>8720@>2 =57=0G8B5;L=0) .
>4=K5 B>20@K >45640, 0:A5AAC0@K 8 B. 4. ( 87- 70 ?>AB>O==>3> 87<5=5=8O 4K 70:C?:0 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E =52>76=0) .
@>4C:BK ?8B0=8O A :>@>B:8:>872>48BAO >1KG=> 157 ?>A@54=8:>2.
@C?=>3010@8B=K5 B>20@K ?@81>@K, 25;>A8?54K 8 B. 4.
AO 70:C?>G=0O 45OB5;L=>ABL AB@>8BAO =0 ?>AB>O==>B82>@5G88 <564C 65;0=85< 70I8B8BL :0: 6=> 1>;LH5 =C6=>3> B>20@0 8 =5>1E>48ABLN MDD5:B82=> C?@02;OBL A:;04A:8<8 70?0A0<8, 45@60 8E =0 <8=8 2>76=>2=5. 0:C?>G=0O 45OB5;L=>ABL =0F5;5=0 =0 >?B8@0 ?>AB02I8:>2, =0 ?>445@60=85 27082K3>4=>3> 8 2708MDD5:B82=>3> A>B@C4=8G5AB20, A;54AB285 O2;O5BAO 4>ABC?=>ABL H8@>:>3> 0AA>@B820@>2 4;O 70:C?I8:0 8 >15A?5G5=85 15A?5@51>9=>AB8 A=0165=8O.
0@:5B8=3 ?@>406
A5E ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59 6=> :;0AA8D8F8@>20BL A;54CNI81@07>406 O2;O5BAO 8B>3>< 2>9 45OB5;L=>AB8. @8 >@30=870F88 ?@>406 =5>1E>48 >?@545;8BL A;54CNI85 D0:B>@K:
:>;8G5AB2> B>@3>2KE B>G5: 8 ?@>402F>2 ( :>;8G5AB25==>5 @0A?@545;5=85 B>@3>2KE B>G5: =0 @K=>G=>< A532>5 @0A?@545;5=85) ;
20@80=BK @072 ?@>406 ( B>@3>2K9 F5=B@ 2 F5=B@5 ?CB59 ?@>E>645=8O ?>:C?0B5;59, =5A:>;L:> B>@3>2KE B>G5: 2 ?;5=8O @>7=8G=>9 B>@3>2;8, B>@3>20O B>G:0 2 C3;C @K=>G=>3> A53<5=B0, A;54AB285 O2;ONBAO 2KA>:85 B@0=A?>@B=K5) ;
C@>25=L ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 ?@>402F>2 ( ;8G=>AB=K5 :0G5AB20) ; B5E=8G5A:0O 8 8=D>@==0O >A=0I5==>ABL B>@3>2KE B>G5: ( 8=B5@L5@ 8 B. ?. ) ;
<5E0=87< CG5B0 :C?0B5;59; D>@=B@>;O 70 ?@>402F0<8;
B820F8O A>B@C4=8:>2 B>@3>2;8 ( B25@4K9 >:;04, ?@5AB02;5=85 2>76=>AB59 8=B5@5A=KE :>2>:, 2>76=>ABL ?>;L7>20BLAO A>B>2K9 8 B. ?. , ?@54>AB02;5=85 =5:>B>@KE A2>1>4, >B25BAB25==K5 7040=8O, ?@>42865=85 ?> A;C615, ?@02> ?@8=OB8O @5H5=89 8 B. 4. )
&5=>20O ?>;8B8:0
&5=0 MB> :0B53>@8O, A ?>ILN :>B>@>9 6=> :>A25==> >F5=8BL 70B@0BK =0 873>B>2;5=85 40==>3> B>20@0.
84K :>=:C@5=B=>9 1>@L1K
0 @K=:0E 2>76=K A;54CNI85 284K :>=:C@5=B=>9 1>@L1K:
K=>: A A>25@H5==>9 8;8 A2>1>4=>9 :>=:C@5=F859;
K=>: A =>?>;8AB8G5A:>9 :>=:C@5=F859;
K=>: A >;83>?>;8AB8G5A:>9 :>=:C@5=F859;
>=>?>;8O.
!>25@H5==0O :>=:C@5=F8O
40==>9 A8BC0F88 =0 @K=:5 DC=:F8>=8@C5B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> D8@4=0 87 D8@< =5 65B ACI5AB25==> ?>2;8OBL =0 C@>25=L F5=, B0: :0: :0640O D8@<0 70=8;LHCN 4>;N @K=:0. &5=0 A:;04K205BAO ?>4 2>7459AB285A0 8 ?@54;>65=8O. >4>1=0O A8BC0F8O ACI5AB2C5B =0 @K=:5 15=78=0 8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C
2111
kiev apartments service
frigidaire
100
ardo
asko
metabo
dect desktop
stihl
mastercard
dolmar
dimplex model lee rc
shell
:
trinity hi-fi